Abreißseil

[ˈapˌraɪ̯sˌzaɪ̯l]

По слогам ab|reiß|seil

§ Грамматика

Genitiv

des Abreißseils

Plural

die Abreißseile

§Значения

sznur do odrywania

Ein Seil oder eine Schnur, die dazu dient, etwas durch ein schnelles Reißen zu lösen oder zu entfernen.

Lina lub sznur, który służy do tego, by coś szybkim szarpnięciem uwolnić lub usunąć.

нейтральное

Er zog kräftig am Abreißseil, um den Fallschirm zu öffnen.

— Mocno pociągnął za linkę otwierającą spadochron, aby go rozwinąć.
Das Abreißseil muss fest mit dem Mechanismus verbunden sein.

— Lina do odrywania musi być mocno połączona z mechanizmem.

kabel odrywczy

Ein mechanisches Bauteil, das bei einer Überlastung oder einem gezielten Zug reißt, um eine Funktion auszulösen.

Element mechaniczny, który przy przeciążeniu lub celowym naciągnięciu pęka, aby wywołać określoną funkcję.

терминологическое

Bei einer Überlastung reißt das Abreißseil automatisch.

— W przypadku przeciążenia linka bezpieczeństwa automatycznie się zerwie.
Die Konstruktion nutzt ein Abreißseil als Sicherheitsmerkmal.

— Konstrukcja wykorzystuje linę bezpieczeństwa jako element zabezpieczający.

§Однокоренные

§Связанные слова