Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Abschaum

[ˈapˌʃaʊ̯m]
По слогам ab|Schaum
§ Грамматика
Genitiv
des Abschaums
Singularetantum
§Значения
szumowiny, piana
Die oberste Schicht einer Flüssigkeit, die beim Kochen oder bei chemischen Prozessen entsteht.
Najwyższa warstwa cieczy, która powstaje podczas gotowania lub procesów chemicznych.
нейтральное
  1. Der Abschaum auf der Suppe wurde vorsichtig entfernt.
    — Osad na powierzchni zupy został ostrożnie usunięty.
  2. Nach der Reaktion bildete sich ein grauer Abschaum.
    — Po reakcji powstała szara piana.
Синонимы
derUnrat·derSchmutz·derDreck
szumowiny, odpadki
Eine sehr abwertende Bezeichnung für Menschen, die als moralisch verwerflich oder gesellschaftlich minderwertig angesehen werden.
Bardzo pogardliwe określenie dla ludzi uważanych za moralnie nagannych lub społecznie gorszej wartości.
грубое
☞ Bardzo obraźliwe i poniżające.
  1. Er bezeichnete die Kriminellen als den Abschaum der Gesellschaft.
    — Nazwał przestępców szumowinami społeczeństwa.
  2. Sie schimpfte über den menschlichen Abschaum in der Stadt.
    — Lekcewała ludzkie śmiecie w mieście.
Синонимы
derSchaum·derSchleim
§Идиомы
§Однокоренные
abschäumen
zdejmować pianę
derSchaum
piana
schäumen
pienić się
schaumig
pianisty, pienisty
§Связанные слова
derUntermensch·derPöbel

Сообщить об ошибке