Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abschiebung

[ˈapˌʃiːbʊŋ]
По слогам ab|schie|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschiebung
Plural
die Abschiebungen
§Значения
deportacja
Die staatliche Maßnahme, eine Person aus dem Land in ihren Herkunftsstaat zurückzuführen.
Państwowe działanie polegające na odesłaniu osoby z kraju do jej państwa pochodzenia.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abschiebung des Mannes wurde durch ein Gericht gestoppt.
    — Wykonanie deportacji tego mężczyzny zostało wstrzymane przez sąd.
  2. Es gibt strenge Regeln für eine rechtmäßige Abschiebung.
    — Istnieją surowe zasady dotyczące prawidłowego wydalenia z kraju.
Синонимы
dieAusweisung·dieDeportation
odroczenie, przełożenie
Die Praxis, eine Entscheidung oder eine Aufgabe auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Praktyka odkładania decyzji lub zadania na późniejszy termin.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie na określenie prokrastynacji.
  1. Die ständige Abschiebung schwieriger Probleme ist keine Lösung.
    — Ciągłe odkładanie trudnych problemów na później nie jest rozwiązaniem.
  2. Seine Abschiebung der Arbeit führte zu großen Verzögerungen.
    — Jego odkładanie pracy spowodowało duże opóźnienia.
§Однокоренные
abschieben
deportować
dieAbschiebehaft
areszt deportacyjny
§Связанные слова
dieAusländerbehörde·derGrenzschutz·dasAufenthaltsrecht

Сообщить об ошибке