Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Abstimmung

[ˈapˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ab|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Abstimmung
Plural
die Abstimmungen
§Значения
voto, votación, referéndum
Der formelle Prozess, bei dem eine Entscheidung durch Wahlen oder Stimmen getroffen wird.
El proceso formal mediante el cual se toma una decisión a través de elecciones o votaciones.
нейтральное
  1. Die Abstimmung über das neue Gesetz findet morgen statt.
    — La votación sobre la nueva ley tendrá lugar mañana.
  2. Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
    — El resultado de la votación fue inequívoco.
Синонимы
dieWahl·dasVotum
coordinación, alineación, acuerdo
Die Übereinstimmung oder Koordination von Meinungen, Plänen oder technischen Details.
La concordancia o coordinación de opiniones, planes o detalles técnicos.
нейтральное
  1. Eine enge Abstimmung zwischen den Abteilungen ist notwendig.
    — Es necesaria una estrecha coordinación entre los departamentos.
  2. Wir brauchen eine bessere Abstimmung unserer Termine.
    — Necesitamos coordinar mejor nuestras fechas.
Синонимы
dieKoordination·dieHarmonisierung
sincronización, sintonización, ajuste
Die technische Feinabstimmung oder Synchronisation von Geräten oder Signalen.
El ajuste técnico fino o la sincronización de dispositivos o señales.
терминологическое
  1. Die Abstimmung der Frequenzen erfolgt automatisch.
    — La sincronización de las frecuencias se realiza de forma automática.
§Идиомы
§Однокоренные
abstimmen
votar
abgestimmt
coordinados, sincronizados, armonizados
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieEinigung·derKonsens

Сообщить об ошибке