Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Achtungsbezeugung

[ˈaxtʊŋsbəˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ach|tungs|be|zeu|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Achtungsbezeugung
Plural
die Achtungsbezeugungen
§Значения
expression of respect
Ein Ausdruck oder eine Handlung, die Respekt und Anerkennung gegenüber einer Person zeigt.
A gesture or word that demonstrates respect toward someone.
нейтральное
  1. Ein höfliches Nicken ist eine kleine Achtungsbezeugung.
    — A polite nod is a small expression of respect.
  2. Seine Schweigen wurde als Achtungsbezeugung interpretiert.
    — His silence was interpreted as an expression of respect.
Синонимы
dieEhrerbietung·dieWertschätzung
token of respect, mark of esteem
Ein förmlicher Akt oder eine Geste, die die Würde oder den Status einer Person unterstreicht.
A formal act or gesture emphasizing dignity or status.
возвышенное официальное
  1. Die Verbeugung war eine tiefe Achtungsbezeugung gegenüber dem König.
    — The bow was a profound token of respect toward the king.
  2. Diese Geste gilt als wichtige Achtungsbezeugung in der Diplomatie.
    — This gesture is considered an important mark of esteem in diplomacy.
§Однокоренные
dieAchtung
respect, esteem
achten
to pay attention to
bezeigen
to exhibit, to present
achtsam
mindful, attentive
bezeigbar
provable, demonstrable
§Связанные слова
derAnstand·dieHöflichkeit·dieEhrerbietung

Сообщить об ошибке