Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Alltagsschikane

[ˈalˌtaːksˌʃikaːnə]
По слогам all|tags|schi|ka|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Alltagsschikane
Plural
die Alltagsschikanen
§Значения
codzienna nękanie
Ständige, kleine Belästigungen oder Unhöflichkeiten im täglichen Leben.
Ciągłe, drobne dokuczliwości lub niegrzeczności w codziennym życiu.
нейтральное
  1. Er leidet unter der ständigen Alltagsschikane im Bus.
    — Cierpi z powodu ciągłych codziennych upokorzeń w autobusie.
  2. Diese kleine Alltagsschikane hat mich heute sehr geärgert.
    — Ta mała codzienna drobnostka dziś bardzo mnie zdenerwowała.
Синонимы
dieBelästigung·dasMobbing
codzienne mobbingi
Systematisches Mobbing oder Schikanen im beruflichen oder sozialen Umfeld.
Systematyczne mobbingowanie lub szykany w środowisku zawodowym lub społecznym.
терминологическое
☞ Często odnosi się do obciążeń psychicznych w miejscu pracy.
  1. Die Alltagsschikane am Arbeitsplatz muss rechtlich verfolgt werden.
    — Codzienne szykany w miejscu pracy muszą być ścigane prawnie.
  2. Sie versuchte, die Alltagsschikanen durch Ignoranz zu bewältigen.
    — Próbowała radzić sobie z codziennymi utrapieniami, udając, że ich nie zauważa.
§Идиомы
§Однокоренные
schikanieren
dręczyć, znęcać się
dieSchikane
szikana, prześladowanie
alltäglich
codzienny
derAlltag
codzienna rutyna, życie codzienne
§Связанные слова
dieUnannehmlichkeit·dieWillkür·dieDiskriminierung

Сообщить об ошибке