Animation — WBuch

§Значения

animacja

Verfahren der Erzeugung von bewegten Bildern durch die sequentielle Darstellung von Einzelbildern.

Metoda tworzenia obrazów ruchomych poprzez sekwencyjne wyświetlanie pojedynczych obrazów.

нейтральное терминологическое

Die Animation in diesem Film ist sehr realistisch.

— Animacja w tym filmie jest bardzo realistyczna.
Die moderne Animation macht die Charaktere im Film sehr lebendig.

— Nowoczesna animacja sprawia, że postacie w filmie wyglądają bardzo żywo.

Синонимы

rozrywka, program animacyjny

Unterhaltungsprogramm in Ferienanlagen oder auf Schiffen durch geschulte Mitarbeiter.

Program rozrywkowy w ośrodkach wakacyjnych lub na statkach, prowadzony przez wykwalifikowanych pracowników.

нейтральное

Die Animation im Hotel war für die Kinder toll.

— Animacje w hotelu były świetne dla dzieci.
Wir haben die Animation auf dem Kreuzfahrtschiff genossen.

— Podobała nam się animacja na statku wycieczkowym.

Синонимы

animacja, ożywienie

Der Prozess, Lebendigkeit oder Bewegung in etwas zu bringen (psychologisch oder biologisch).

Proces wprowadzania żywotności lub ruchu w coś (psychologicznie lub biologicznie).

терминологическое

Die Animation der Materie ist ein komplexer Prozess.

— Animacja materii jest procesem złożonym.