anjagen — WBuch

§Значения

ścigać, gonić

Jemanden oder etwas mit hoher Geschwindigkeit verfolgen oder jagen.

Ścigać lub gonić kogoś lub coś z dużą prędkością.

нейтральное

Der Hund jagte den Ball durch den Garten an.

— Pies gonił piłkę po całym ogrodzie.
Die Polizei hat den Dieb mit dem Auto angejagt.

— Policja ścigała złodzieja samochodem.

Синонимы

Антонимы

atakować, rzucać się do ataku

In einem Spiel oder Wettbewerb auf ein Ziel oder einen Gegner zusteuern.

W grze lub zawodach kierować się ku celowi lub przeciwnikowi.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście sportowym.

wywierać presję na kogoś, nękać kogoś

Jemanden verbal oder durch Handlungen massiv unter Druck setzen oder bedrängen.

Wywierać na kogoś silną presję słownie lub poprzez czyny, nękać go.

разговорное

☞ Znaczenie przenośne.

Mein Chef hat mich wegen der Deadline total angejagt.

— Mój szef całkowicie mnie wystraszył z powodu terminu.
Hör auf, mich so anzujagen!

— Przestań mnie tak straszyć!

anjagend	Präsens
angejagt	Perfekt

an·jagen