Anmeldung

[ˈanˌmɛldʊŋ]

По слогам an|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Anmeldung

Plural

die Anmeldungen

§Значения

kayıt, tescil

Der Vorgang, bei dem man sich offiziell für etwas einschreibt oder registriert.

Bir şeye resmi olarak kaydolma veya kayıt yaptırma süreci.

нейтральное

Die Anmeldung für den Sprachkurs beginnt morgen.

— Dil kursuna kayıtlar yarın başlıyor.
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung rechtzeitig ab.

— Lütfen kayıt formunuzu zamanında gönderin.

Синонимы

giriş, oturum açma

Die Benachrichtigung oder das Einloggen in ein digitales System oder eine Anwendung.

Bir dijital sisteme veya uygulamaya bildirim gönderme ya da giriş yapma.

нейтральное

Bei der Anmeldung müssen Sie Ihr Passwort eingeben.

— Kayıt olurken şifrenizi girmeniz gerekir.
Gab es Probleme bei der Anmeldung im System?

— Sisteme kayıt olurken sorunlar yaşandı mı?

bildirim, resmi beyan

Die formelle Mitteilung oder Anzeige eines Sachverhalts bei einer Behörde.

Bir makama bir durumun resmi olarak bildirilmesi veya duyurulması.

официальное

Die Anmeldung der Geburt erfolgt beim Standesamt.

— Doğum kaydı nüfus dairesinde yapılır.

§Однокоренные