Anmerkung

[ˈanˌmɛrkʊŋ]

По слогам an|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Anmerkung

Plural

die Anmerkungen

§Значения

remark, note

Ein kurzer schriftlicher Hinweis oder eine Bemerkung zu einem Text oder Thema.

A brief written remark or note regarding a text.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anmerkung am Ende der Seite.

— Please read the note at the bottom of the page.
Er fügte eine kleine Anmerkung zu seinem Bericht hinzu.

— He added a small remark to his report.

Синонимы

commentary, annotation

Eine zusätzliche Erläuterung oder ein Kommentar in einem wissenschaftlichen oder formellen Kontext.

An additional explanatory note in a formal or scholarly context.

возвышенное терминологическое

Die wissenschaftliche Anmerkung war sehr hilfreich.

— The scholarly annotation was very helpful.
In den Anmerkungen des Autors finden wir Details.

— We find details in the author's annotations.

Синонимы

§Идиомы