Anweisung — WBuch

§Значения

instruction, order, directive

Eine konkrete Aufforderung oder ein Befehl, etwas auf eine bestimmte Weise zu tun.

A specific order or command to perform an action.

нейтральное

Er befolgte die Anweisung seines Vorgesetzten sofort.

— He immediately followed his supervisor's instruction.
Die Anweisungen der Polizei wurden streng befolgt.

— The police orders were strictly followed.

Синонимы

instruction, manual, guidance

Eine Anleitung oder Erläuterung, wie ein Prozess oder eine Tätigkeit durchzuführen ist.

Step-by-step guidance or explanation of a process.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anweisung vor dem Gebrauch.

— Please read the instruction before use.
Die schriftliche Anweisung war sehr detailliert.

— The written instruction was very detailed.

Синонимы

instruction (for payment), transfer order

Die Zuweisung oder Überweisung von Geldern oder Ressourcen.

An order to transfer funds or allocate resources.

терминологическое

☞ It is often used in the context of payments or legal orders.

Die Anweisung der Zahlung wurde gestern getätigt.

— The instruction for the payment was made yesterday.