Arbeitsabschnitt

[ˈaʁbaɪ̯tsˌapˌʃnɪt]

По слогам ar|beits|ab|schnitt

§ Грамматика

Genitiv

des Arbeitsabschnitts

Plural

die Arbeitsabschnitte

§Значения

этап работы, рабочий этап

Ein zeitlich oder inhaltlich abgegrenzter Teilabschnitt innerhalb eines größeren Arbeitsprozesses oder Projekts.

Определенный отрезок работы в рамках проекта.

нейтральное

Dieser Arbeitsabschnitt muss bis Freitag abgeschlossen sein.

— Этот этап работы должен быть завершен к пятнице.
Wir planen den nächsten Arbeitsabschnitt sehr detailliert.

— Мы очень детально планируем следующий рабочий этап.

Синонимы

Arbeitsphase·derArbeitsschritt·Teilprojekt

рабочий участок, сектор

Ein physischer Bereich oder Abschnitt auf einer Baustelle oder in einer Fabrik, der für bestimmte Arbeiten reserviert ist.

Пространственно ограниченная зона для выполнения работ.

терминологическое

Der Bauarbeiter betritt den markierten Arbeitsabschnitt nicht.

— Строитель не входит на обозначенный рабочий участок.
In diesem Arbeitsabschnitt herrscht momentan großer Lärm.

— На этом рабочем участке сейчас очень шумно.

§Сложные слова

Projektarbeitsabschnitt

этап проектных работ

Bauarbeitsabschnitt

этап строительных работ

Planungsarbeitsabschnitt

этап планировочных работ

Hauptarbeitsabschnitt

основной этап работ

§Однокоренные