Attacke — WBuch

§Значения

атака, натиск

Ein plötzlicher, heftiger Angriff auf jemanden oder etwas, oft verbal oder physisch.

Раптова, інтенсивна атака на кого-небудь або щось, часто вербальна чи фізична.

нейтральное

Die politische Attacke war sehr heftig.

— Ця політична атака була дуже жорсткою.
Er startete eine verbale Attacke gegen ihn.

— Він розпочав словесну атаку проти нього.

Синонимы

напад, приступ

Ein plötzlicher medizinischer Notfall, insbesondere bei Asthma oder Allergien.

Раптова медична невідкладна ситуація, зокрема при астмі чи алергіях.

терминологическое

Er bekam wegen seiner Allergie eine plötzliche Attacke.

— Через свою алергію у нього стався раптовий напад.
Nach der Attacke musste er ins Krankenhaus.

— Після нападу йому довелося потрапити до лікарні.

Синонимы

припадок, напад, спалах

Ein plötzlicher, heftiger Ausbruch von Gefühlen oder körperlichen Zuständen.

Раптовий, інтенсивний спалах емоцій або фізичних станів.

нейтральное

Sie hatte eine plötzliche Attacke von Lachen.

— У неї раптово почався напад сміху.
Ein kurzer Attacke von Panik überkam ihn.

— Його охопила коротка хвиля паніки.