Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Aufrührerin

[ˈaʊ̯fˌryːʁɐɪ̯n]
По слогам auf|rüh|rer|in
§ Грамматика
Genitiv
der Aufrührerin
Plural
die Aufrührerinnen
§Значения
buntowniczka, kobieta buntowniczka
Eine Frau, die Unruhe stiftet oder einen Aufstand gegen die bestehende Ordnung anstiftet.
Kobieta, która wywołuje niepokoje lub podżega do buntu przeciwko istniejącemu porządkowi.
нейтральное
  1. Die Aufrührerin wurde von der Wache festgenommen.
    — Buntowniczkę aresztowała straż.
  2. Sie galt als gefährliche Aufrührerin gegen das Regime.
    — Uważano ją za niebezpieczną buntowniczkę przeciwko reżimowi.
Синонимы
dieRebellin
agitatorka, podżegaczka
Eine Person, die durch provokante Handlungen oder Reden gesellschaftliche Unruhe verursacht.
Osoba, która poprzez prowokacyjne czyny lub wypowiedzi wywołuje niepokoje społeczne.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Die Presse bezeichnete sie als reine Aufrührerin.
    — Prasa określiła ją jako zwykłą prowokatorkę.
  2. Ihre Reden machten sie zu einer Aufrührerin in der Stadt.
    — Jej przemówienia uczyniły ją buntowniczką w mieście.
§Однокоренные
aufrühren
mieszać
derAufruhr
bunt, niepokoje, zamieszki
aufgeregt
podniecony, niespokojny
§Связанные слова
dieDemonstrantin·dieRevolutionärin

Сообщить об ошибке