Aufregung — WBuch

§Значения

podniecenie, niepokój

Ein Zustand starker emotionaler Erregung, wie etwa Aufregung, Nervosität oder Unruhe.

Stan silnego wzburzenia emocjonalnego, taki jak podniecenie, nerwowość lub niepokój.

нейтральное

Die Aufregung vor der Prüfung war bei ihm deutlich spürbar.

— Widać było u niego wyraźne zdenerwowanie przed egzaminem.
Sie konnte ihre Aufregung kaum unterdrücken.

— Ledwo mogła powstrzymać swoje podniecenie.

Синонимы

zamieszanie, wrzawa, zamęt

Ein Zustand der Unruhe oder des Tumults, oft verursacht durch viele Menschen oder Ereignisse.

Stan niepokoju lub zamieszania, często wywołany przez wielu ludzi lub liczne wydarzenia.

нейтральное

Die Nachricht löste eine große Aufregung in der Stadt aus.

— Wiadomość wywołała w mieście wielkie poruszenie.
Vermeiden Sie unnötige Aufregung bei diesem Projekt.

— Proszę unikać niepotrzebnego podniecenia przy realizacji tego projektu.

Синонимы

Антонимы

pobudzenie

Die Erregung oder Stimulation eines Systems oder eines Stoffes in der Wissenschaft.

Pobudzenie lub stymulacja układu lub substancji w nauce.

терминологическое

Die Aufregung der Elektronen führt zu Lichtemissionen.

— Pobudzenie elektronów skutkuje emisją światła.