Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schaufeln

[ˈaʊ̯fˌʃaʊ̯fl̩n]
По слогам auf|schau|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufschaufeln A— coś wygarniać łopatą.
„Er muss den Schnee vor der Tür aufschaufeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschaufeln
Präteritum
schaufelte auf
Partizip II
hat aufgeschaufelt
§Значения
zsypywać, wygarniać
Etwas mit einer Schaufel von einer Oberfläche entfernen oder aufheben.
Usunąć lub podnieść coś łopatką z powierzchni.
нейтральное
  1. Er schaufelt den Sand langsam vom Gehweg auf.
    — Powoli zgarnia piasek z chodnika łopatką.
  2. Wir haben den Dreck schnell aufgeschaufelt.
    — Szybko zgarnęliśmy brud.
Синонимы
wegräumen·ausgraben
Антонимы
auffüllen
zbierać, gromadzić
Große Mengen von etwas (z. B. Geld oder Ressourcen) schnell ansammeln oder gewinnen.
Szybko gromadzić lub zdobywać duże ilości czegoś (np. pieniędzy lub zasobów).
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do pieniędzy lub zysku.
  1. Die Firma hat Millionen aufgeschaufelt.
    — Firma zarobiła miliony.
  2. Er schaufelt mit seinem neuen Geschäft viel Geld auf.
    — Dzięki swojemu nowemu biznesowi zarabia mnóstwo pieniędzy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaufele auf
du schaufelst auf
er/sie/es schaufelt auf
wir schaufeln auf
ihr schaufelt auf
sie/Sie schaufeln auf
Präteritum претеритум
ich schaufelte auf
du schaufeltest auf
er/sie/es schaufelte auf
wir schaufelten auf
ihr schaufeltet auf
sie/Sie schaufelten auf
Imperativ императив
—
schaufele (du) auf
—
schaufeln wir auf
schaufelt (ihr) auf
schaufeln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaufele auf
du schaufelest auf
er/sie/es schaufele auf
wir schaufeln auf
ihr schaufelest auf
sie/Sie schaufeln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaufelte auf
du schaufeltest auf
er/sie/es schaufelte auf
wir schaufelten auf
ihr schaufeltet auf
sie/Sie schaufelten auf
Partizip партицип
aufschaufelnd Präsens
aufgeschaufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschaufeln
aufzuschaufeln
§Однокоренные
dieSchaufel
łopata
schaufeln
kopać
§Связанные слова
graben·heben·umschichten

Сообщить об ошибке