Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Balance

[baˈlānsə]
По слогам ba|lance
§ Грамматика
Genitiv
der Balance
Plural
die Balancen
gelegentlich auch Balances
§Значения
balance, equilibrio
Der Zustand des Gleichgewichts, bei dem Kräfte oder Gewichte ausgeglichen sind.
El estado de equilibrio en el que las fuerzas o pesos se compensan mutuamente.
нейтральное
  1. Die Balance der chemischen Reaktion ist entscheidend.
    — El equilibrio de la reacción química es crucial.
  2. Er versuchte, die Balance der Waage zu halten.
    — Intentó mantener el equilibrio de la balanza.
Синонимы
dasGleichgewicht·dasGleichmaß
balance, armonía
Ein harmonisches Verhältnis zwischen verschiedenen Lebensbereichen oder Elementen.
Una relación armoniosa entre diferentes ámbitos o elementos de la vida.
нейтральное
  1. Sie sucht nach einer besseren Balance zwischen Arbeit und Freizeit.
    — Ella busca un mejor equilibrio entre el trabajo y el tiempo libre.
  2. Eine gute Balance im Leben ist wichtig.
    — Es importante mantener un buen equilibrio en la vida.
Синонимы
dieHarmonie
balance, estabilidad
Die Fähigkeit, die körperliche Stabilität zu halten.
La capacidad de mantener la estabilidad física.
терминологическое
  1. Der Turner bewies eine beeindruckende Balance.
    — El gimnasta demostró un equilibrio impresionante.
  2. Übungen verbessern die körperliche Balance.
    — Los ejercicios mejoran el equilibrio físico.
§Идиомы
§Однокоренные
balancieren
equilibrar, mantener en equilibrio
ausbalancieren
equilibrar, estabilizar
balanciert
equilibrado
unbalanciert
desequilibrado, desproporcionado
§Связанные слова
dieStabilität·derGleichgewichtssinn·dieProportion

Сообщить об ошибке