Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Bananenkiste

[baˈnaːnənˌkɪstə]
По слогам ba|na|nen|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Bananenkiste
Plural
die Bananenkisten
§Значения
skrzynia na banany
Eine Kiste, die speziell für den Transport oder die Lagerung von Bananen verwendet wird.
Skrzynia, która jest specjalnie wykorzystywana do transportu lub przechowywania bananów.
нейтральное
  1. Der Arbeiter stapelte eine Bananenkiste nach der anderen.
    — Robotnik układał jedną skrzynkę z bananami za drugą.
  2. In der alten Bananenkiste lag viel Obst.
    — W starej skrzyni na banany było dużo owoców.
Синонимы
dieHolzkiste
głupiec, dziwak
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich sehr albern oder dumm verhält.
Potoczne określenie na osobę, która zachowuje się bardzo głupio lub niedorzecznie.
разговорное
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub żartobliwy.
  1. Sei nicht so eine Bananenkiste!
    — Nie bądź taki głupi!
  2. Er verhält sich heute wie eine totale Bananenkiste.
    — Dziś zachowuje się jak kompletny bałagan.
§Идиомы
§Однокоренные
dieBanane
banan
dieKiste
skrzynia, pudełko
kisteln
flirtować, żartować
§Связанные слова
derTransportbehälter·derHolzkasten·dieVerpackung

Сообщить об ошибке