Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Bande

[ˈbandə]
По слогам ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bande
Plural
die Banden
Plural 'Banden' bezieht sich auf kriminelle Gruppen; Singular 'die Bande' (selten) oder 'die Bande' (Plural) kann auch im Sinne von Verbindungen verwendet werden.
§Значения
gang, banda
Eine Gruppe von Menschen, die oft kriminelle oder illegale Aktivitäten gemeinsam ausübt.
Grupa ludzi, którzy często wspólnie podejmują działania przestępcze lub nielegalne.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Bande gestern festgenommen.
    — Wczoraj policja aresztowała tę bandę.
  2. Eine gefährliche Bande operierte in der Stadt.
    — W mieście działała niebezpieczna banda.
Синонимы
dieVerbindung·derBund
więzi, więzadła
Eine enge Verbindung oder Gemeinschaft zwischen Personen, die durch gemeinsame Interessen oder Gefühle besteht.
Bliski związek lub wspólnota między osobami, która istnieje dzięki wspólnym zainteresowaniom lub uczuciom.
возвышенное
☞ Często używane w liczbie mnogiej.
  1. Die Bande der Freundschaft halten sie zusammen.
    — Więzi przyjaźni trzymają ich razem.
  2. Sie sind durch unzertrennliche Bande verbunden.
    — Są ze sobą połączeni nierozerwalnymi więzami.
§Идиомы
§Однокоренные
binden
wiązać
verbunden
połączone, powiązane
dieBindung
więź, przywiązanie
unverbindlich
niewiążący, bez zobowiązań
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieGemeinschaft

Сообщить об ошибке