Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
der

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bände
§Значения
tom
Einzelnes Buch, besonders als Teil eines mehrbändigen Werkes.
Pojedyncza książka, zwłaszcza będąca częścią wielotomowego dzieła.
нейтральное
  1. Der erste Band der Enzyklopädie ist bereits erschienen.
    — Pierwszy tom encyklopedii został już wydany.
  2. Sie besitzt eine Ausgabe in fünf Bänden.
    — Posiada wydanie w pięciu tomach.
Синонимы
dasBuch
§Идиомы
  • Das spricht Bände.
    — To mówi samo za siebie.
§Однокоренные
binden
wiązać
dasBündnis
sojusz, pakt
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Band

[bɛnt]
§ Грамматика
Genitiv
der Band
Plural
die Bands
§Значения
zespół
Musikgruppe, besonders in populärer Musik.
Grupa muzyczna, szczególnie w muzyce popularnej.
разговорное
☞ Anglicyzm — wymawiane [bɛnt].
  1. Die Band spielt heute Abend im Club.
    — Zespół gra dziś wieczorem w klubie.
  2. Er hat eine eigene Band gegründet.
    — Założył własny zespół.
Синонимы
dieMusikgruppe
§Связанные слова
dasOrchester
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
das

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bänder
Plural "Bänder" für konkrete Streifen; "Bande" für abstrakte Bindungen.
§Значения
wstążka, taśma
Schmaler, biegsamer Streifen aus Stoff, Papier oder anderem Material.
Wąski, giętki pasek z tkaniny, papieru lub innego materiału.
нейтральное
  1. Sie band sich ein rotes Band ins Haar.
    — Związała sobie włosy czerwoną wstążką.
więź, wiązanie
Abstrakte emotionale Verbindung zwischen Menschen.
Abstrakcyjne emocjonalne więzi między ludźmi.
возвышенное
  1. Zwischen den Geschwistern besteht ein enges Band.
    — Między rodzeństwem istnieje silna więź.
Синонимы
dieBindung
§Идиомы
  • am laufenden Band
    — Nieprzerwanie / jedno po drugim

Сообщить об ошибке