Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Banditennest

[banˈdiːtn̩ˌnɛst]
По слогам ban|di|ten|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Banditennests
Plural
die Banditennester
§Значения
gniazdo złodziei, siedlisko przestępców
Ein Ort, an dem sich viele Kriminelle oder Gesetzlose aufhalten.
Miejsce, w którym przebywa wielu przestępców lub ludzi łamiących prawo.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do dzielnicy lub okolicy.
  1. Die Polizei bezeichnet das Viertel als ein Banditennest.
    — Policja określa tę dzielnicę jako siedlisko bandytów.
  2. Niemand möchte in einem solchen Banditennest wohnen.
    — Nikt nie chciałby mieszkać w takim bandyckim gnieździe.
Синонимы
kryjówka bandytów
Ein Versteck oder ein Zufluchtsort für Banditen oder Gesetzlose.
Kryjówka lub schronienie dla bandytów lub przestępców.
возвышенное
  1. Die Räuber suchten ein sicheres Banditennest in den Bergen.
    — Rozbójnicy szukali bezpiecznego schronienia w górach.
  2. Das alte Schloss diente als Banditennest.
    — Stary zamek służył za kryjówkę bandytów.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке