Bauernsoldat

[ˈbaʊ̯ɐnˌzɔldaːt]

По слогам bau|ern|sol|dat

§ Грамматика

Genitiv

des Bauernsoldaten

Plural

die Bauernsoldaten

§Значения

köylü asker

Ein Soldat, der ursprünglich aus der bäuerlichen Schicht stammt oder einen landwirtschaftlichen Hintergrund hat.

Başlangıçta köylü sınıfından gelen veya tarım geçmişine sahip bir asker.

нейтральное

Der Bauernsoldat kämpfte tapfer für sein Land.

— Çiftçi asker, ülkesi için cesurca savaştı.
Viele Bauernsoldaten wurden in die Armee eingezogen.

— Birçok köylü asker orduya alındı.

Синонимы

çiftçi-asker

Ein Soldat, der seine militärischen Pflichten neben der Arbeit auf dem eigenen Bauernhof erfüllt.

Kendi çiftliğinde çalışmanın yanı sıra askeri görevlerini de yerine getiren bir asker.

нейтральное

Als Bauernsoldat musste er oft zwischen Feld und Front pendeln.

— Çiftçi asker olarak sık sık tarla ile cephe arasında gidip gelmek zorundaydı.
Die Rolle des Bauernsoldaten war in der Geschichte entscheidend.

— Tarihte köylü askerin rolü belirleyiciydi.

§Однокоренные

§Связанные слова