Baumeister

[ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]

По слогам bau|meis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Baumeisters

Plural

die Baumeister

§Значения

mistrz budowlany, kierownik budowy

Ein Fachmann, der die Planung und Leitung von Bauprojekten übernimmt.

Specjalista, który zajmuje się planowaniem i kierowaniem projektami budowlanymi.

нейтральное

Der Baumeister prüft die Pläne für das neue Gebäude.

— Brygadzista sprawdza plany nowego budynku.
Wir müssen den Baumeister über die Verzögerung informieren.

— Musimy poinformować budowniczego o opóźnieniu.

Синонимы

mistrz budowlany (historyczne)

Ein historischer Titel für einen leitenden Handwerksmeister im Bauwesen.

Historyczny tytuł dla kierowniczego mistrza rzemiosła budowlanego.

возвышенное

☞ Dziś często używane jest w kontekśie historycznym.

Der alte Baumeister entwarf die Kathedrale im Mittelalter.

— Stary budowniczy zaprojektował katedrę w średniowieczu.
Sein Ruf als Baumeister war in ganz Europa bekannt.

— Jego sława jako budowniczego była znana w całej Europie.

§Однокоренные

§Связанные слова