Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

behalten

[bəˈhaltn̩]
По слогам be|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas behalten A— coś zachować
„Du darfst das Buch behalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
behalten
Präteritum
behielt
Partizip II
hat behalten
§Значения
zatrzymać
Etwas nicht weggeben oder verkaufen, sondern für sich selbst behalten.
Nie oddawać niczego ani nie sprzedawać, lecz zatrzymać to dla siebie.
нейтральное
  1. Du darfst das Buch gerne behalten.
    — Możesz śmiało zatrzymać tę książkę.
  2. Er hat das Wechselgeld einfach behalten.
    — Po prostu zatrzymał resztę.
Синонимы
bewahren
Антонимы
abgeben·verlieren
zachować, utrzymać
Einen Zustand, eine Information oder eine Eigenschaft über einen Zeitraum aufrechterhalten.
Utrzymywać stan, informację lub właściwość przez określony czas.
нейтральное
  1. Die Firma konnte ihre Marktanteile behalten.
    — Firma zdołała utrzymać swoje udziały w rynku.
  2. Bitte behalten Sie die Ruhe während der Prüfung.
    — Proszę zachować spokój podczas egzaminu.
zapamiętywać, zapamiętywać sobie
Sich etwas im Gedächtnis einprägen oder nicht vergessen.
Wryć coś sobie w pamięć lub nie zapomnieć.
нейтральное
☞ Często w połączeniu z „w głowie” lub „w pamięci”.
  1. Ich kann mir diese Namen nicht behalten.
    — Nie mogę zapamiętać tych imion.
  2. Hast du die Telefonnummer behalten?
    — Czy zachowałeś ten numer telefonu?
zachować, utrzymać
Einen Vorteil oder eine Position gegen Widerstände verteidigen oder sich sichern.
Bronić lub zabezpieczyć sobie przewagę lub pozycję w obliczu przeciwności.
нейтральное возвышенное
  1. Sie konnte ihren Vorsprung im Rennen behalten.
    — Udało jej się utrzymać przewagę w wyścigu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behalte
du behältst
er/sie/es behält
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten
Präteritum претеритум
ich behielt
du behieltst
er/sie/es behielt
wir behielten
ihr behieltet
sie/Sie behielten
Imperativ императив
—
behalte (du)
—
behalten wir
behaltet (ihr)
behalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behalte
du behaltest
er/sie/es behalte
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behielte
du behieltest
er/sie/es behielte
wir behielten
ihr behieltet
sie/Sie behielten
Partizip партицип
behaltend Präsens
behalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
behalten
behalten
§Идиомы
§Однокоренные
halten
trzymać
dasAnhalten
zatrzymanie, przestanie
dieUnterhaltung
rozmowa, rozmowy
§Связанные слова
bewahren·verlieren·vermissen

Сообщить об ошибке