Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

behaften

[bəˈhaftn̩]
По слогам be|haf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden mit etwas (Dativ) behaften D— przypisać komuś coś
„Man kann ihn nicht mit dieser Schuld behaften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
behaften
Präteritum
behaftete
Partizip II
hat behaftet
§Значения
obciążać
Jemanden mit einer Pflicht, einer Schuld oder einer Verantwortung belasten.
Obciążać kogoś obowiązkiem, długiem lub odpowiedzialnością.
нейтральное официальное
☞ Często używane z przyimkiem „mit”.
  1. Man darf ihn nicht mit dieser schweren Schuld behaften.
    — Nie wolno obciążać go tą ciężką winą.
  2. Die Entscheidung behaftet die Firma mit hohen Kosten.
    — Ta decyzja wiąże się dla firmy z wysokimi kosztami.
Синонимы
obciążać, pełen być (czegoś)
Etwas mit einer bestimmten Eigenschaft oder einem Merkmal versehen oder überziehen.
Nadawać coś określoną właściwość lub cechę, albo pokrywać to nią.
возвышенное терминологическое
☞ Często w znaczeniu „być obciążonym czymś” (stan).
  1. Der Text ist mit vielen Fehlern behaftet.
    — Tekst zawiera mnóstwo błędów.
  2. Seine Argumentation war mit logischen Mängeln behaftet.
    — Jego argumentacja miała luki logiczne.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behafte
du behaftest
er/sie/es behaftet
wir behaften
ihr behaftet
sie/Sie behaften
Präteritum претеритум
ich behaftete
du behaftetest
er/sie/es behaftete
wir behafteten
ihr behaftetet
sie/Sie behafteten
Imperativ императив
behafte (du)
behaften wir
behaftet (ihr)
behaften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behafte
du behaftest
er/sie/es behafte
wir behaften
ihr behaftet
sie/Sie behaften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behaftete
du behaftetest
er/sie/es behaftete
wir behafteten
ihr behaftetet
sie/Sie behafteten
Partizip партицип
behaftend Präsens
behaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
behaften
zu behaften
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке