Beivorname

[ˈbaɪ̯fɔɐ̯ˌnaːmə]

По слогам bei|vor|na|me

§ Грамматика

Genitiv

des Beivornamens

Plural

die Beivornamen

§Значения

додаткове ім’я

Ein Name, der zusätzlich zum eigentlichen Vornamen verwendet wird.

Ім’я, яке використовується додатково до основного імені.

нейтральное

Er hat einen offiziellen Namen und einen Beivornamen.

— У нього є офіційне ім’я та друге ім’я.
Bitte tragen Sie Ihren Beivornamen in das Formular ein.

— Будь ласка, введіть своє друге ім’я у форму.

Синонимы

Антонимы

прізвисько, кличка

Ein Rufname oder Spitzname, der informell statt des offiziellen Namens genutzt wird.

Прізвисько або кличка, яке неформально використовується замість офіційного імені.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до імені, але може також бути офіційним другим ім’ям.

Ihr Beivorname ist unter Freunden sehr bekannt.

— Його ім’я серед друзів дуже відоме.
Manchmal wird der Beivorname im Alltag bevorzugt.

— Іноді в повсякденному житті віддають перевагу другому імені.

§Однокоренные

§Связанные слова