Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Berüchtigung

[bəˈʁʏçtɪɡʊŋ]
По слогам be|rüch|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Berüchtigung
Plural
die Berüchtigungen
§Значения
plotka, pogłoska
Eine unbestätigte Behauptung oder ein Gerücht über eine Person oder Sache.
Niepotwierdzone twierdzenie lub plotka dotycząca osoby lub rzeczy.
нейтральное
  1. Diese Berüchtigung verbreitete sich schnell in der Stadt.
    — Ta zła sława szybko rozeszła się po mieście.
  2. Es handelt sich lediglich um eine haltlose Berüchtigung.
    — To zwykła, bezpodstawna plotka.
Синонимы
dieVerleumdung·derRufmord
oszczerstwo, pomówienie
Die absichtliche Verbreitung von Unwahrheiten, um den Ruf einer Person zu schädigen.
Celowe rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji w celu zaszkodzenia reputacji danej osoby.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym.
  1. Er wurde wegen Berüchtigung verklagt.
    — Pozwał go za zniesławienie.
  2. Die Berüchtigung zielte darauf ab, seine Karriere zu zerstören.
    — Celem tej osławionej kampanii było zniszczenie jego kariery.
§Идиомы
§Однокоренные
berüchtigt
niesławny, osławiony
berüchten
rozgłaszać plotki
derRuhm
sława, chwała, rozgłos
§Связанные слова
dieLüge

Сообщить об ошибке