Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

berichtsfähig

[bəˈʁɪçtsˌfɛːʁɪç]
По слогам be|richt|s||hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
berichtsfähig
Komparativ
berichtsfähiger
Superlativ
am berichtsfähigsten
§Значения
możliwy do zgłoszenia, gotowy do raportowania
In einem Zustand, der es erlaubt, über etwas zu berichten oder Informationen zu liefern.
W stanie umożliwiającym relacjonowanie czegoś lub przekazywanie informacji.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście dziennikarskim lub urzędowym.
  1. Die Zeugin ist nach dem Unfall nicht berichtsfähig.
    — Świadek po wypadku nie jest w stanie składać zeznań.
  2. Ist der Sachverhalt jetzt berichtsfähig?
    — Czy stan rzeczy jest teraz gotowy do sprawozdania?
Синонимы
Антонимы
nadający się do sprawozdania
Reif oder bereit, in einem Bericht oder einer Dokumentation aufgeführt zu werden.
Gotowy lub przygotowany do umieszczenia w raporcie lub dokumentacji.
нейтральное
  1. Diese neuen Daten sind endlich berichtsfähig.
    — Te nowe dane wreszcie nadają się do raportowania.
  2. Die Ergebnisse der Studie sind noch nicht berichtsfähig.
    — Wyniki badania nie nadają się jeszcze do publikacji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке