Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

berücksichtigen

[bəˈʁʏklɪçtɪɡn̩]
По слогам be|rück|sich|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas berücksichtigen A— coś wziąć pod uwagę
„Wir müssen die neuen Regeln berücksichtigen."
etwas bei etwas berücksichtigen D— wziąć coś pod uwagę przy czymś.
„Man sollte die Kosten bei der Planung berücksichtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
berücksichtigen
Präteritum
berücksichtigte
Partizip II
hat berücksichtigt
§Значения
wziąć pod uwagę
Etwas in seine Überlegungen oder Planungen einbeziehen oder beachten.
Włączyć coś do swoich rozważań lub planów albo wziąć to pod uwagę.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten berücksichtigen.
    — Musimy wziąć pod uwagę koszty.
  2. Hast du das Wetter bei der Planung berücksichtigt?
    — Czy wziąłeś pod uwagę pogodę podczas planowania?
Синонимы
beachten·einbeziehen·einplanen
wziąć pod uwagę
Einer Person oder einer Sache eine bestimmte Behandlung oder einen Vorteil gewähren.
Przyznać danej osobie lub rzeczy określone traktowanie lub korzyść.
нейтральное официальное
  1. Die Sonderregelung berücksichtigt die Bedürfnisse der Senioren.
    — Specjalne rozwiązanie uwzględnia potrzeby osób starszych.
  2. Man sollte auch seine Gefühle berücksichtigen.
    — Należy również wziąć pod uwagę swoje uczucia.
Антонимы
ignorieren·vernachlässigen
wziąć pod uwagę, opierać się na
Sich auf bestimmte Fakten oder Umstände beziehen.
Odnosić się do określonych faktów lub okoliczności.
терминологическое
  1. Die Studie berücksichtigt nur aktuelle Daten.
    — Badanie uwzględnia wyłącznie aktualne dane.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berücksichtige
du berücksichtigst
er/sie/es berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie/Sie berücksichtigen
Präteritum претеритум
ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er/sie/es berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie/Sie berücksichtigten
Imperativ императив
—
berücksichtige (du)
—
berücksichtigen wir
berücksichtigt (ihr)
berücksichtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berücksichtige
du berücksichtigest
er/sie/es berücksichtige
wir berücksichtigen
ihr berücksichtiget
sie/Sie berücksichtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er/sie/es berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie/Sie berücksichtigten
Partizip партицип
berücksichtigend Präsens
berücksichtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
berücksichtigen
zu berücksichtigen
§Однокоренные
dieSicht
wzrok, widoczność
§Связанные слова
beachten·einrechnen·evaluieren

Сообщить об ошибке