Beratung — WBuch

§Значения

rada, konsultacja

Der Prozess, bei dem Experten oder Fachleute Ratschläge oder Empfehlungen zu einem Thema geben.

Proces, w ramach którego eksperci lub specjaliści udzielają porad lub rekomendacji dotyczących danej tematyki.

нейтральное

Ich brauche eine fachliche Beratung zu diesem Thema.

— Potrzebuję profesjonalnej porady w tej sprawie.
Die Beratung durch den Arzt war sehr hilfreich.

— Konsultacja z lekarzem okazała się bardzo pomocna.

Синонимы

deliberacja, dyskusja

Die formelle Beratung oder Verhandlung zwischen Parteien, um eine Entscheidung zu treffen.

Formalne konsultacje lub negocjacje między stronami w celu podjęcia decyzji.

нейтральное

Nach langer Beratung wurde der neue Plan beschlossen.

— Po długich naradach przyjęto nowy plan.
Die Beratung der Mitglieder dauerte mehrere Stunden.

— Konsultacje z członkami trwały kilka godzin.

doradztwo, usługi konsultingowe

Die Dienstleistung eines Beraters oder einer Beratungsstelle.

Usługa świadczona przez doradcę lub placówkę doradczą.

нейтральное

Unsere Firma bietet eine umfassende Beratung an.

— Nasza firma oferuje kompleksowe doradztwo.
Die Kosten für die Beratung sind sehr hoch.

— Koszty konsultacji są bardzo wysokie.