berechtigt

[beˈʁeçtɪçt]

По слогам be|rech|tigt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

berechtigt zu + Dat D— uprawniony do + celownik

„Sie ist zur Kündigung berechtigt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

berechtigt

Komparativ

berechtigter

Superlativ

am berechtigtsten

§Значения

uprawniony, upoważniony, legalny

Rechtlich oder gesetzlich legitimiert oder autorisiert.

Prawnie lub ustawowo uprawnione lub autoryzowane.

нейтральное

Nur die berechtigten Personen dürfen den Bereich betreten.

— Tylko uprawnione osoby mogą wchodzić do tej strefy.
Er ist der berechtigte Eigentümer des Hauses.

— Jest uprawnionym właścicielem domu.
Als Stammkunde ist er berechtigt zu einem Rabatt von zehn Prozent.

— Jako stały klient ma prawo do dziesięcioprocentowego rabatu.

Синонимы

Антонимы

uzasadnione, słuszne, prawomocne

Nachvollziehbar, begründet oder sachlich gerechtfertigt.

Zrozumiałe, uzasadnione lub merytorycznie usprawiedliwione.

нейтральное

Ihre Sorge um die Sicherheit ist absolut berechtigt.

— Pańska troska o bezpieczeństwo jest całkowicie uzasadniona.
Das ist eine berechtigte Kritik an der Entscheidung.

— To jest uzasadniona krytyka tej decyzji.
Seine Zweifel am Projekt waren berechtigt.

— Jego wątpliwości co do projektu były uzasadnione.

§Однокоренные

§Связанные слова