Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Bergen
Plural
die Bergen
Bezieht sich auf die geografischen Erhebungen (Plural von Berg).
§Значения
Bergen (Norwegia)
Eine Großstadt in Norwegen, bekannt für das Hanseviertel Bryggen.
Wielkie miasto w Norwegii, znane z hanzeatyckiej dzielnicy Bryggen.
нейтральное
  1. In Bergen regnet es sehr häufig.
    — W Bergen bardzo często pada deszcz.
  2. Wir fliegen am Wochenende nach Bergen.
    — W ten weekend lecimy do Bergen.
Bergen na Rügen
Eine Stadt auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Bergen auf Rügen).
Miasto na wyspie Rugia w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (Bergen auf Rügen).
терминологическое
  1. Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel.
    — Bergen auf Rügen znajduje się w centrum wyspy.
  2. Wir planen unseren nächsten Urlaub in Bergen auf Rügen.
    — Planujemy nasze następne wakacje w Bergen na wyspie Rügen.
Bergen (Niemcy)
Eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland.
Miasto w Dolnej Saksonii, w Niemczech.
возвышенное
  1. Die Gemeinde Bergen liegt in der Lüneburger Heide.
    — Gmina Bergen położona jest w Lüneburskiej Hedze.
  2. Die Hurtigruten-Schiffe starten in Bergen.
    — Statki Hurtigruten wypływają z Bergen.
§Идиомы
  • Berge versetzen
    — Wzburzać morze
  • etwas vor Bergen stapeln
    — Nagromadzać coś w wielkich ilościach
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bergen A— coś wyciągnąć/uratować
„Die Bergung der Überreste dauerte Stunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bergen
Präteritum
barg
Partizip II
hat geborgen
§Значения
uratować, wyciągnąć
Etwas oder jemanden aus einer gefährlichen Lage oder aus dem Wasser retten.
Wyciągnąć coś lub kogoś z niebezpiecznej sytuacji lub z wody.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr konnte die Überlebenden aus den Trümmern bergen.
    — Straż pożarna zdołała wyciągnąć ocalałych z gruzów.
  2. Das Wrack des Schiffes wurde erfolgreich geborgen.
    — Wrak statku został pomyślnie wyciągnięty na powierzchnię.
Синонимы
retten·ausgraben·bewahren
zachować, chronić
Etwas sicher aufbewahren oder vor Schaden schützen.
Bezpiecznie przechowywać coś lub chronić przed uszkodzeniem.
возвышенное
  1. Wir müssen die alten Dokumente sicher bergen.
    — Musimy bezpiecznie zabezpieczyć stare dokumenty.
Синонимы
beinhalten·umfassen
zawierać, kryć w sobie
Sich in einem Zustand oder einer Situation befinden (meist reflexiv).
Znajdować się w jakimś stanie lub sytuacji (zazwyczaj w formie zwrotnej).
возвышенное
☞ Często w znaczeniu „znajdować się w jakimś stanie”.
  1. In seinem Blick barg sie eine tiefe Traurigkeit.
    — W jego spojrzeniu wyczuła głęboki smutek.
  2. Das Buch birgt viele Geheimnisse.
    — Ta książka kryje w sobie wiele tajemnic.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berge
du bergst
er/sie/es birgt
wir bergen
ihr bergt
sie/Sie bergen
Präteritum претеритум
ich barg
du bargst
er/sie/es barg
wir bargen
ihr bargt
sie/Sie bargen
Imperativ императив
—
birge (du)
—
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich birge
du birgest
er/sie/es birge
wir bergen
ihr berget
sie/Sie bergen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärgte
du bärgtest
er/sie/es bärgte
wir bärgten
ihr bärgtet
sie/Sie bärgten
Partizip партицип
bergend Präsens
geborgen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bergen
zu bergen
§Идиомы
  • etwas in sich bergen
    — Coś może skrywać w sobie
§Однокоренные
geborgen
czując się bezpiecznie, chroniony
dieGeborgenheit
poczucie bezpieczeństwa
§Связанные слова
retten·bewahren·schützen

Сообщить об ошибке