karta raportowa, formularz raportowy
Ein standardisiertes Formular oder Dokument zur systematischen Erfassung und Dokumentation von Daten oder Beobachtungen.
Standardowy formularz lub dokument służący do systematycznego zbierania i dokumentowania danych lub obserwacji.
-
Bitte tragen Sie alle Werte sorgfältig in den Berichtsbogen ein.— Proszę starannie wpisać wszystkie wartości do arkusza raportowego.
-
Der Berichtsbogen muss nach Abschluss der Messung unterschrieben werden.— Karta pomiarowa musi zostać podpisana po zakończeniu pomiaru.
-
Wir haben die fehlenden Daten auf dem Berichtsbogen ergänzt.— Uzupełniliśmy brakujące dane w arkuszu raportu.