Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Beteiligte

[beˈtaɪ̯lɪktə]
По слогам be|tei|lig|te
§ Грамматика
Genitiv
des Beteiligten
Plural
die Beteiligten
Substantiviertes Adjektiv; Maskulinum bezieht sich auf Personen (Teilnehmer).
§Значения
учасники, зацікавлені сторони
Personen, die an einem bestimmten Vorgang, einem Ereignis oder einem Prozess aktiv mitwirken.
Особи, які активно беруть участь у певному процесі, події чи дії.
нейтральное
  1. Die Beteiligten diskutierten die neue Regelung intensiv.
    — Учасники активно обговорювали нове положення.
  2. Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden.
    — Усі учасники залишилися задоволені результатом.
Синонимы
derTeilnehmer
зацікавлені сторони
Personen oder Organisationen, die an einem rechtlichen Verfahren oder einem Vertrag beteiligt sind.
Особи або організації, які беруть участь у правовій процедурі або договорі.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному або адміністративному контексті.
  1. Die Beteiligten am Prozess müssen ihre Aussagen machen.
    — Учасники процесу повинні давати свої показання.
  2. Eine Liste der Beteiligten liegt dem Vertrag bei.
    — До договору додається список учасників.
§Однокоренные
beteiligen
брати участь
dieBeteiligung
участь, залучення
beteiligt
залучений, учасник

Сообщить об ошибке