Beutel — WBuch

§Значения

torba, worek

Ein Behältnis aus weichem Material wie Stoff oder Leder, um Dinge darin aufzubewahren.

Pojemnik wykonany z miękkiego materiału, takiego jak tkanina lub skóra, służący do przechowywania przedmiotów.

нейтральное

Sie stopfte die Münzen in einen kleinen Beutel.

— Włożyła monety do małej sakiewki.
Der Beutel war aus feiner Seide gefertigt.

— Torba została wykonana z delikatnego jedwabiu.

Синонимы

worek, torba

Ein anatomisches Organ oder eine Ausstülpung, die eine bestimmte Substanz enthält.

Anatomiczny organ lub wypukłość, która zawiera określoną substancję.

терминологическое

Der Beutel des Tieres ist sehr elastisch.

— Worek zwierzęcia jest bardzo elastyczny.
In diesem Beutel befinden sich die Gallenflüssigkeiten.

— W tej torbie znajdują się płyny żółciowe.

portmonetka, portfel

Ein Begriff für eine Tasche oder ein Säckchen, oft in übertragenem Sinne für den Geldbeutel.

Określenie na torbę lub woreczek; często w znaczeniu przenośnym – na portfel.

разговорное