Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Beweisakte

[bəˈvaɪ̯sˌaktə]
По слогам be|weis|ak|te
§ Грамматика
Genitiv
der Beweisakte
Plural
die Beweisakten
§Значения
evidence file, case file
Eine Akte oder ein Dossier, das Beweismittel in einem Verfahren enthält.
A file or dossier containing evidence for a case.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüft die Beweisakte sehr genau.
    — The lawyer is examining the evidence file very closely.
  2. Die Beweisakte wurde gestern dem Gericht vorgelegt.
    — The evidence file was submitted to the court yesterday.
Синонимы
Prozessakte·dasBeweismittel
body of evidence
Die Gesamtheit aller Beweisstücke in einem juristischen oder wissenschaftlichen Kontext.
The totality of all evidence in a legal or scientific context.
терминологическое
  1. Die Beweisakte war in diesem Fall nicht ausreichend.
    — The body of evidence was insufficient in this case.
  2. Er versuchte, die Beweisakte zu vervollständigen.
    — He tried to complete the body of evidence.
§Сложные слова
Gerichtsbeweisakte
court evidence file
Beweisaktenführung
maintenance of evidence files
Beweisakteninhalt
contents of the evidence file
§Однокоренные
derBeweis
proof
beweisen
to prove
beweisbar
provable
dieAkte
file, dossier
aktenkundig
documented
§Связанные слова
dieDokumentation·dieUntersuchung·dasVerfahren

Сообщить об ошибке