bewerben — WBuch

§Значения

to apply (for a job/position)

Sich um eine Stelle, einen Platz oder eine Position bemühen.

To submit an application for a job or a place.

нейтральное

☞ Used reflexively with the preposition 'um'.

Синонимы

to advertise, promote

Etwas (z. B. ein Produkt) öffentlich bewerben oder für etwas werben.

To make something known through advertising.

нейтральное

Die Firma bewirbt ihre Produkte intensiv.

— The company advertises its products intensively.
Das neue Modell wurde überall beworben.

— The new model was advertised everywhere.

to apply (for a job/position)

Offiziell um eine Stelle, einen Platz oder eine Auszeichnung bitten.

To formally request a job or a place.

нейтральное

Er bewirbt sich um die Stelle als Manager.

— He is applying for the position of manager.
Haben Sie sich schon bei der Universität beworben?

— Have you already applied to the university?
Sie bewirbt sich ständig um neue Projekte.

— She is constantly applying for new projects.

Синонимы

Антонимы

to advocate for, to campaign for

Sich für eine bestimmte Sache oder eine Idee einsetzen oder engagieren.

To actively support a cause or idea.

нейтральное

☞ Often used with the preposition 'für'.

Die Organisation bewirbt sich aktiv für den Umweltschutz.

— The organization actively advocates for environmental protection.
Wir müssen uns stärker für unsere Rechte bewerben.

— We must campaign more strongly for our rights.

bewerbend	Präsens
beworben	Perfekt