Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Beweismangel

[bəˈvaɪ̯smanɡəl]
По слогам be|weis|ma|ngel
§ Грамматика
Genitiv
des Beweismangels
Plural
die Beweismängel
§Значения
kanıt eksikliği
Das Fehlen oder die Unzulänglichkeit von Beweisen, die zur Feststellung einer Tatsache notwendig sind.
Bir gerçeğin tespiti için gerekli olan kanıtların yokluğu veya yetersizliği.
нейтральное терминологическое
  1. Ein schwerer Beweismangel erschwert die Aufklärung des Falls.
    — Ciddi bir kanıt eksikliği, olayın aydınlatılmasını zorlaştırıyor.
  2. Wegen des Beweismangels konnte die Theorie nicht bestätigt werden.
    — Kanıt eksikliği nedeniyle teori doğrulanamadı.
delil eksikliği
Ein Mangel an Beweisen in einem juristischen Kontext, der zu einem Freispruch führen kann.
Hukuki bir bağlamda, beraate yol açabilen kanıt eksikliği.
терминологическое
☞ Özellikle hukuki ispat yükümlülüğüne atıfta bulunur.
  1. Der Angeklagte wurde wegen Beweismangels freigesprochen.
    — Sanık, yeterli delil olmadığı için beraat etti.
  2. Die Staatsanwaltschaft klagte den Beweismangel vor.
    — Savcılık, kanıt eksikliğinden şikayet etti.
§Однокоренные
derBeweis
kanıt, delil
beweisen
kanıtlamak
derMangel
eksiklik, kıtlık, yetersizlik
mangelhaft
kusurlu, yetersiz, hatalı
beweisbar
kanıtlanabilir, ispatlanabilir
§Связанные слова
dieBeweislast·dieBeweisaufnahme·dasIndiz

Сообщить об ошибке