Bewegung — WBuch

§Значения

hareket

Die physische Veränderung der Position eines Körpers oder Objekts im Raum.

Bir cisim veya nesnenin uzaydaki konumundaki fiziksel değişim.

нейтральное

Die Bewegung der Planeten ist sehr gleichmäßig.

— Gezegenlerin hareketi çok düzenlidir.
Er beobachtete die kleinste Bewegung im Gebüsch.

— Çalılıklardaki en ufak hareketi bile izliyordu.

Синонимы

fiziksel aktivite, egzersiz

Körperliche Aktivität oder Sport zur Erhaltung der Gesundheit.

Sağlığı korumak için yapılan fiziksel aktivite veya spor.

нейтральное

Regelmäßige Bewegung ist wichtig für das Herz.

— Düzenli egzersiz, kalp sağlığı için önemlidir.
Sie braucht mehr Bewegung im Alltag.

— Günlük yaşamında daha fazla hareket etmeye ihtiyacı var.

Синонимы

hareket

Eine organisierte Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames gesellschaftliches oder politisches Ziel verfolgen.

Ortak bir toplumsal veya politik hedefi gerçekleştirmeyi amaçlayan, organize olmuş insanlar grubu.

нейтральное

Die Bürgerrechtler starteten eine neue Bewegung.

— İnsan hakları aktivistleri yeni bir hareket başlattılar.
Diese politische Bewegung wächst stetig.

— Bu siyasi hareket sürekli büyüyor.

heyecan, huzursuzluk, hareketlilik

Ein Gefühl von innerer Unruhe oder emotionaler Erregung.

İçsel huzursuzluk veya duygusal heyecan hissi.

возвышенное

Seine Worte versetzten sie in tiefe Bewegung.

— Sözleri onu derinden etkiledi.
Die Nachricht löste eine große Bewegung aus.

— Bu haber büyük bir hareketliliğe yol açtı.