Bezirk — WBuch

§Значения

район, адміністративний район

Ein abgegrenztes Gebiet, das für administrative oder politische Zwecke unterteilt ist.

Обмежена територія, яка поділяється на частини для адміністративних або політичних цілей.

нейтральное

Der neue Bezirk wurde gestern offiziell gegründet.

— Новий район вчора офіційно було створено.
Er arbeitet für die Verwaltung dieses Bezirks.

— Він працює в адміністрації цього району.

Синонимы

район, місцевість

Ein bestimmter Bereich oder Abschnitt in einer Stadt oder einem Gebiet.

Певна зона або ділянка в місті чи районі.

нейтральное

In diesem Bezirk gibt es viele kleine Cafés.

— У цьому районі багато маленьких кав’ярень.
Wir suchen eine Wohnung in einem ruhigen Bezirk.

— Ми шукаємо квартиру в тихому районі.

сфера, галузь, сфера діяльності

Ein Fachgebiet oder ein bestimmter Bereich der Tätigkeit.

Галузь знань або певна сфера діяльності.

возвышенное

Das liegt nicht in meinem fachlichen Bezirk.

— Це не входить до сфери моєї професійної компетенції.
Er bewegt sich sicher in diesem Bezirk der Wissenschaft.

— Він впевнено орієнтується в цій галузі науки.