Bezeichnung — WBuch

§Значения

назва, термін

Ein Name oder ein Begriff, der verwendet wird, um etwas oder jemanden zu identifizieren.

Ім’я або термін, який використовується для ідентифікації чого-небудь або кого-небудь.

нейтральное

Diese Bezeichnung ist für das Produkt unpassend.

— Ця назва не підходить для цього продукту.
Welche Bezeichnung verwenden Sie für diesen Prozess?

— Яку назву ви використовуєте для цього процесу?

Синонимы

назва, позначення

Die Art und Weise, wie etwas benannt oder klassifiziert wird.

Спосіб, яким щось називається або класифікується.

нейтральное

Die genaue Bezeichnung der Art ist oft schwierig.

— Точна назва виду часто визначити складно.
Eine neue Bezeichnung wurde für die Gruppe gewählt.

— Для групи було обрано нову назву.

Синонимы

мітка, позначка

Ein Etikett oder eine Kennzeichnung auf einem Gegenstand.

Етикетка або позначка на предметі.

терминологическое

Die Bezeichnung auf dem Etikett ist unleserlich.

— Назва на етикетці нерозбірлива.
Prüfen Sie bitte die Bezeichnung der Bauteile.

— Будь ласка, перевірте позначення деталей.