Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
der

Bezug

[ˈbeːtsuːk]
По слогам be|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Bezugs
Plural
die Bezüge
§Значения
зв’язок, взаємозв’язок, відношення
Verbindung oder Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Aussagen.
Зв’язок або взаємозв’язок між двома речами чи твердженнями.
нейтральное
  1. Ich nehme keinen Bezug auf Ihre letzte E-Mail.
    — Я не звертаюся до вашого останнього електронного листа.
  2. Es gibt keinen direkten Bezug zwischen diesen Fakten.
    — Між цими фактами немає прямого зв’язку.
Синонимы
dieVerbindung·derZusammenhang
отримання, придбання
Die Handlung, etwas zu erhalten oder zu beziehen (z. B. Sozialleistungen oder Waren).
Дія щодо отримання або набуття чого-небудь (наприклад, соціальних виплат чи товарів).
нейтральное
  1. Der Bezug von Arbeitslosengeld ist streng geregelt.
    — Отримання допомоги по безробіттю суворо регламентовано.
  2. Der Bezug der Waren erfolgt wöchentlich.
    — Постачання товарів здійснюється щотижня.
Синонимы
dasEntgelt·dasGehalt
оббивка, чохол
Die Stoffart oder das Material, mit dem ein Möbelstück oder ein Buch überzogen ist.
Тип матеріалу або речовина, якою покрито меблі чи книгу.
нейтральное
  1. Der neue Bezug für das Sofa ist sehr weich.
    — Новий чохол для дивана дуже м’який.
  2. Ich muss einen neuen Bezug für das Kissen kaufen.
    — Я мушу купити новий чохол для подушки.
§Идиомы
§Однокоренные
beziehen
отримувати, добувати
derBezieher
отримувач, бенефіціар
§Связанные слова
dieReferenz·dasVerhältnis

Сообщить об ошибке