Bildbotschaft

[ˈbɪltˌbotʃaft]

По слогам bild|bot|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Bildbotschaft

Plural

die Bildbotschaften

§Значения

визуальное сообщение, смысл изображения

Die durch ein Bild vermittelte Aussage, Information oder Bedeutung.

Смысл или информация, передаваемая через изображение.

нейтральное терминологическое

Die Bildbotschaft des Plakats ist sehr klar.

— Визуальное сообщение плаката очень ясно.
Kritiker analysierten die komplexe Bildbotschaft des Gemäldes.

— Критики анализировали сложный смысл изображения на картине.

Синонимы

образный посыл, визуальный код

Die visuelle Botschaft oder Symbolik innerhalb eines grafischen Werks.

Символика или визуальный посыл внутри графического произведения.

терминологическое

Die Bildbotschaften in der Werbung sind oft subtil.

— Визуальные посылы в рекламе часто бывают тонкими.
Durch die Bildbotschaft wird eine tiefe Emotion erzeugt.

— Через визуальный код создается глубокая эмоция.

§Сложные слова

§Однокоренные