Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Blasen

[ˈblaːzn̩]
По слогам bla|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Blasens
Plural
§Значения
дуть, выдувать
Luft oder ein anderes Gas mit den Lippen oder einem Instrument ausstoßen.
Выпускать воздух или газ из рта или через инструмент.
нейтральное
  1. Das Kind bläst Seifenblasen in den Garten.
    — Ребенок дует мыльные пузыри в саду.
  2. Er bläst sanft in die Flöte.
    — Он мягко дует в флейту.
Синонимы
pusten·wehen
пузыриться, вздуваться
Eine Blase oder eine Erhebung auf der Haut oder einer Oberfläche bilden.
Образовывать пузыри на поверхности или на коже.
нейтральное
  1. Die Hitze lässt die Haut blasen.
    — От жары на коже появляются пузыри.
  2. Die Farbe beginnt an der Wand zu blasen.
    — Краска на стене начинает вздуваться.
Синонимы
aufplatzen
хвастаться, пустословить
Etwas mit viel Kraft oder Lärm ausstoßen, oft im übertragenen Sinne für Prahlerei.
Преувеличивать свои достижения oder lautstark etwas tun.
разговорное
  1. Er bläst nur große Reden, aber tut nichts.
    — Он только пустословит, но ничего не делает.
  2. Hör auf, so herum zu blasen!
    — Хватит так хвастаться!
Синонимы
prahlen
§Идиомы
§Сложные слова
Luftblase
воздушный пузырь
Seifenblase
мыльный пузырь
Blasentechnik
технология надувания
Blasmusik
духовая музыка
Blasgerät
нагнетатель, надувное устройство
§Однокоренные
Blase
пузырь
blasend
пузырящийся
aufblasen
раздувать
ausblasen
выдувать
verblasen
раздувать (огонь)
§Связанные слова
Atem·Wind·Hauch