Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Blutader

[ˈbluːtˌaːdɐ]
По слогам blu|ta|der
§ Грамматика
Genitiv
der Blutader
Plural
die Blutadern
§Значения
żyła, naczynie krwionośne
Ein Gefäß im Körper, das das Blut transportiert.
Naczynie w ciele, które transportuje krew.
нейтральное
  1. Der Arzt untersuchte die Blutader am Arm.
    — Lekarz badał żyłę na ramieniu.
  2. Das Blut fließt durch die Blutadern des Körpers.
    — Krew przepływa przez naczynia krwionośne w ciele.
Синонимы
dieVene·dieAder
tętnica, życiodajna droga
Eine lebenswichtige Verbindung oder Quelle, die metaphorisch den Fluss von etwas beschreibt.
Życiowo ważny związek lub źródło, które metaforycznie opisuje przepływ czegoś.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do gospodarki lub infrastruktury.
  1. Der Fluss ist die wichtigste Blutader dieser Region.
    — Rzeka jest najważniejszą „żyłą krwionośną” tego regionu.
  2. Der Handel ist die Blutader unserer Wirtschaft.
    — Handel jest tętnicą naszej gospodarki.
§Идиомы
§Однокоренные
dasBlut
krew
aderig
żyłkowaty, naczyniowy
dieAder
tętnica
veradern
zmieniać się, przekształcać się
§Связанные слова
dieArterie·dieKapillare·dasGefäß

Сообщить об ошибке