Blutstrahl

[ˈbluːtˌʃtraːl]

По слогам blut|strahl

§ Грамматика

Genitiv

des Blutstrahls

Plural

die Blutstrahlen

§Значения

струя крови

Ein kontinuierlicher Strom oder eine gerichtete Ausströmung von Blut.

Непрерывный поток или направленное извержение крови.

нейтральное

Ein dünner Blutstrahl trat aus der Wunde aus.

— Из раны сочилась тонкая струя крови.
Der starke Blutstrahl alarmierte die Sanitäter sofort.

— Сильная струя крови немедленно встревожила парамедиков.

Синонимы

derBlutstrom·Blutfontäne

поток крови (метафора)

Ein metaphorischer Ausdruck für eine plötzliche, heftige Welle von Gewalt oder Grausamkeit.

Метафорическое выражение, означающее внезапную волну насилия.

возвышенное

☞ Используется в основном в литературе.