Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Blutsfreund

[ˈblʊtsˌfʁɔɪ̯nt]
По слогам bluts|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Blutsfreundes
Plural
die Blutsfreunde
§Значения
кровный друг
Ein Freund, mit dem man eine tiefe, oft lebenslange Bindung durch ein gemeinsames Erlebnis oder ein Blutgelübde teilt.
Друг, связанный с вами неразрывной клятвой или общим испытанием.
возвышенное
  1. Er betrachtete ihn als seinen engsten Blutsfreund.
    — Он считал его своим самым близким кровным другом.
  2. Sie schworen sich, für immer Blutsfreunde zu bleiben.
    — Они поклялись навсегда остаться кровными друзьями.
Синонимы
Waffengehilfe·derGefährte·derVerbündeter
близкий соратник, кровный союзник
Eine Person, die durch Verwandtschaft oder eine sehr enge, fast familiäre Verbundenheit eng mit einem anderen verbunden ist.
Человек, с которым связывают узы, подобные родственным.
возвышенное
  1. In der Schlacht standen sie als Blutsfreunde Seite an Seite.
    — В бою они стояли плечом к плечу как кровные союзники.
  2. Die Verbindung zwischen den beiden Kriegern war die eines Blutsfreundes.
    — Связь между двумя воинами была связью кровных соратников.
§Идиомы
§Сложные слова
dieBlutsfreundschaft
кровная дружба
Blutsfreundschaftsbund
союз кровных братьев
§Однокоренные
§Связанные слова
derBruder·Vertrauter·derKumpel

Сообщить об ошибке