Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Blutsfreund

[ˈblʊtsˌfʁɔɪ̯nt]
По слогам bluts|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Blutsfreundes
Plural
die Blutsfreunde
§Значения
кровный друг
Ein Freund, mit dem man eine tiefe, oft lebenslange Bindung durch ein gemeinsames Erlebnis oder ein Blutgelübde teilt.
Друг, связанный с вами неразрывной клятвой или общим испытанием.
возвышенное
  1. Er betrachtete ihn als seinen engsten Blutsfreund.
    — Он считал его своим самым близким кровным другом.
  2. Sie schworen sich, für immer Blutsfreunde zu bleiben.
    — Они поклялись навсегда остаться кровными друзьями.
Синонимы
близкий соратник, кровный союзник
Eine Person, die durch Verwandtschaft oder eine sehr enge, fast familiäre Verbundenheit eng mit einem anderen verbunden ist.
Человек, с которым связывают узы, подобные родственным.
возвышенное
  1. In der Schlacht standen sie als Blutsfreunde Seite an Seite.
    — В бою они стояли плечом к плечу как кровные союзники.
  2. Die Verbindung zwischen den beiden Kriegern war die eines Blutsfreundes.
    — Связь между двумя воинами была связью кровных соратников.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке