Buchwort

[ˈbuːxˌvɔʁt]

По слогам buch|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Buchworts

Plural

die Buchwörter

§Значения

kitap kelimesi

Ein einzelnes Wort, das in einem geschriebenen Text oder einem Buch vorkommt.

Yazılı bir metin veya kitapta geçen tek bir kelime.

нейтральное

Jedes Buchwort in diesem Gedicht wurde sorgfältig gewählt.

— Bu şiirdeki her bir kelime özenle seçilmiştir.
Er zählte jedes einzelne Buchwort im Manuskript.

— Elindeki el yazmasındaki her bir kelimeyi saydı.

Синонимы

edebi terim, kitapçe sözcük

Ein Begriff oder Ausdruck, der ausschließlich in der geschriebenen Sprache oder in Büchern verwendet wird.

Yalnızca yazılı dilde veya kitaplarda kullanılan bir terim ya da ifade.

возвышенное

☞ Genellikle konuşulan dilin yokluğunu vurgulamak için kullanılır.

Das ist ein reines Buchwort, das niemand spricht.

— Bu, kimsenin kullanmadığı tamamen kitap dilinde bir ifadedir.
Dieses Buchwort wird im täglichen Gespräch kaum jemand benutzen.

— Bu kitap kelimesini günlük konuşmalarda pek kimse kullanmaz.

§Однокоренные

§Связанные слова