Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Bude

[ˈbuːdə]
По слогам bu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bude
Plural
die Buden
§Значения
budka, stragan, kiosk
Ein kleiner, einfacher Verkaufsstand oder eine kleine Hütte.
Mały, prosty stragan lub mała chatka.
нейтральное
  1. Der Verkäufer arbeitet in einer kleinen Bude.
    — Sprzedawca pracuje w małym sklepiku.
  2. Wir kauften Würstchen an der Bude.
    — Kupiliśmy kiełbaski u straganu.
Синонимы
dieHütte·dieUnterkunft
nocleg, mieszkanie, kwatera
Ein informeller Begriff für eine Wohnung oder ein Zimmer.
Nieformalne określenie na mieszkanie lub pokój.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub bardzo swobodny w odniesieniu do skromnego zakwaterowania.
  1. Deine neue Bude sieht echt gemütlich aus.
    — Twój nowy dom wygląda naprawdę przytulnie.
  2. Ich muss heute meine Bude aufräumen.
    — Muszę dziś posprzątać swoje mieszkanie.
Синонимы
derLaden·dasGeschäft
miejsce pracy, biuro, sklep
Ein informeller Begriff für ein Geschäft, ein Büro oder einen Arbeitsplatz.
Nieformalne określenie na sklep, biuro lub miejsce pracy.
разговорное
  1. Ich muss heute noch schnell in meine Bude gehen und etwas fertigmachen.
    — Muszę dziś jeszcze szybko pójść do swojego mieszkania i coś dopracować.
  2. Die Bude macht keinen guten Eindruck.
    — Ta buda nie wygląda dobrze.
§Идиомы
§Однокоренные
budeln
kopać, grzebać
budelartig
W stylu Budela, typowe dla Budela
§Связанные слова
dieHütte·dieUnterkunft·derStall

Сообщить об ошибке