Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Cut

[kʌt]
§ Грамматика
Genitiv
des Cuts
Plural
die Cuts
§Значения
rana, rozcięcie
Ein Schnitt oder eine Verletzung, besonders im Sport (z.B. Boxen).
Rana lub uraz, szczególnie w sporcie (np. w boksie).
нейтральное
  1. Der Boxer erlitt einen tiefen Cut über dem Auge.
    — Bokser doznał głębokiego rozcięcia nad okiem.
  2. Er klebte ein Pflaster auf den Cut an seiner Hand.
    — Przykleił plaster na skaleczenie na swojej dłoni.
Синонимы
schneiden·zerteilen
cut (montaż filmowy)
Ein Schnitt in der Film- und Videomontage.
Cięcie w montażu filmowym i wideo.
нейтральное
  1. Der Regisseur verlangte einen schnellen Cut zur nächsten Szene.
    — Reżyser zażądał szybkiego przejścia do następnej sceny.
  2. Nach dem Cut sieht man die Hauptfigur im Auto.
    — Po montażu widać głównego bohatera w samochodzie.
Синонимы
kürzen·unterbrechen
cięcie
Eine modische Frisur oder Haarschnitt (Haircut).
Modna fryzura lub cięcie włosów (Haircut).
нейтральное
  1. Sie probierte einen neuen, frechen Cut aus.
    — Próbowała nowej, zuchwałej fryzury.
  2. Der Friseur verpasste ihm einen modernen Cut.
    — Fryzjer zrobił mu nowoczesną fryzurę.
§Идиомы
§Связанные слова
dasMesser·dieKlinge·dieTrennung

Сообщить об ошибке